El latín moderno

Un profesor de literatura le dice a su hijo, que estudia la misma carrera:

- Pero hijo, no entiendo cómo has suspendido latín. Yo lo pasé sin esfuerzo...

- Ya, bueno, es que desde tu época el latín ha evolucionado de una manera....